Erbe, sapere della natura e tradizioni vissute a Mallnitz

in Escursione, Estate, eventi, Tradizione e cultura by Florian Hohenberger

Questa settimana di agosto 2025 è interamente dedicata alle erbe: il villaggio alpino di Mallnitz invita ospiti e residenti a immergersi con tutti i sensi nel mondo di queste piante speciali e a riscoprire antiche conoscenze e tradizioni.

Venerdì 8 agosto 2025

In alto sopra la valle, sulla Jamnigalm, attende i visitatori un’esperienza naturale speciale: insieme a Hana Lerchbaumer (erborista, contadina esperta di erbe e guida escursionistica alpina) intraprenderemo un’ escursione guidata nel mondo delle erbe alpine.
Non solo impareremo a conoscere l’effetto curativo di piante ben note come l’arnica, ma cammineremo anche sulle orme storiche lungo l’antico passo del Tauern, vecchio di 2.000 anni.
Nota/Requisiti: Calzature robuste, passo sicuro richiesto, protezione solare/intemperie, eventualmente cibo e bevande
Iscrizione: entro le 20:00 del giorno precedente presso Hana Lerchbaumer
✆ +43 650 2480 381

Arnika ist eine vielseitig einsetzbar Heilpflanze

Mallnitz è membro del network alpino “Alpine Pearls” ed è quindi una delle località selezionate per il turismo sostenibile ed ecologico.

Noi di Apartments Hohenberger siamo entusiasti di questa idea e la sosteniamo con un contributo per ogni pernottamento.

Gli ospiti degli appartamenti vacanze di Apartments Hohenberger possono partecipare gratuitamente a queste escursioni sulle erbe nell’ambito dell’offerta estiva Alpine Pearls 2025. Devono solo iscriversi e portare la loro Alpine Pearls Card (digitale o cartacea).

Date escursioni erbe alpine 2025
27 giugno 2025
11 luglio 2025
25 luglio 2025
08 agosto 2025
22 agosto 2025
05 settembre 2025
19 settembre 2025

Domenica 10 agosto 2025

Trachtengruppe Mallnitztal

10:00
Messa solenne nella Chiesa di Cristo Re a Mallnitz con “benedizione delle erbe” con il diacono Gerd Burghauser, accompagnamento musicale a cura del Coro maschile di Mallnitz.

a seguire
AGAPE sul sagrato della chiesa parrocchiale di Mallnitz e distribuzione dei mazzetti di erbe benedette. Stand di vendita con prodotti a base di erbe fatti in casa.

Prenota la tua vacanza nel villaggio alpino di Mallnitz

Wohnen im Alpenhome Apartment [5]
Alpenhome Apartment [5] - Wohnbereich und Küche

Godersi la natura in tranquillità, in ogni stagione.

Presso Apartments Hohenberger diamo molta importanza a qualità, stile e tanto spazio per i nostri ospiti. Le nostre tariffe Greenstay (per soggiorni di più di 5 notti) sono perfette per soggiorni più lunghi o per una workation.

Effettuate subito una richiesta di disponibilità e verificate se abbiamo ancora disponibilità per voi:

I campi obbligatori sono seguiti da *





L’Ankogel – una montagna, tante vite, cosa rimane?

in Club Alpino, Escursione, Estate by Florian Hohenberger
Tourenbuch von Rudi Hohenberger

È stata una scoperta che mi ha fatto riflettere: La prima pagina del 15 agosto 1957 nel diario di viaggio, leggermente ingiallita, nella calligrafia di un quindicenne – di mio padre quindicenne.

Proprio questa annotazione sulla prima pagina, l’ho sempre saltata fino ad ora – dodici anni, ogni estate all’Hannoverhaus, a fare il fieno con suo padre, mio nonno. Sotto la custodia di sua madre, mia nonna, gestrice del rifugio Hannoverhaus. Un’infanzia in montagna che più tardi ha plasmato anche la mia.

E cosa potei leggere: 

Unser Hausberg der Ankogel - ein Eintrag von meinem Jungen Vater mit Weitblick

Il mio posto in montagna

La storia inizia nel villaggio alpino di Mallnitz, la piccola località climatica d’alta quota nel Parco Nazionale degli Alti Tauri, che in qualche modo è solo un punto sulla mappa – ma per me è casa, eredità e cuore della mia biografia familiare. I miei nonni arrivarono a Mallnitz circa 85 anni fa, una popolare località turistica, anche grazie allo sviluppo della ferrovia dei Tauri. Iniziarono come gestori del rifugio Hannoverhaus, un punto d’appoggio per chi voleva scalare l’Ankogel – noto anche come la culla dell’alpinismo.

Stai visualizzando un contenuto segnaposto da YouTube. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.

Ulteriori informazioni
Sblocca il contenuto Accetta il servizio richiesto e sblocca i contenuti

L’Ankogel – con i suoi 3.252 metri la montagna che dà il nome al gruppo dell’Ankogel – è quindi molto più di una vetta. È un cronista silenzioso di quelle persone che l’hanno visitato, conquistato o semplicemente ammirato nel corso dei decenni. Chi sale da Mallnitz con la funivia Ankogelbahn, sente al primo passo sulla montagna il cambio: dalla quotidianità allo straordinario, dal rumore alla chiarezza.

Il tour sull'Ankogel non è una passeggiata

ALPIN – La rivista di montagna ha preparato per noi questa escursione ad alta quota con arrampicata (I+). Nelle storie di mio padre, in cui comparivano vento e tempo così come le fatiche e i pericoli della salita, c’era sempre una lezione. Così sono le vette, obiettivi gratificanti e allo stesso tempo formativi del carattere.

Tracce che rimangono

Oggi, decenni dopo, incontro sui più di 150 km di sentieri escursionistici a Mallnitz e dintorni anche la giovane generazione di escursionisti, alpinisti con attrezzature high-tech, bambini con occhi luccicanti. Sono gli appassionati di montagna di oggi – digitali, amanti della libertà, in cerca di libertà. Eppure l’esperienza rimane la stessa: il contatto con la natura, la vista sulla valle, la lenta comprensione che l’essenziale non è mai rumoroso.

Per tutti coloro che partono – sia per la prima volta o alla ricerca di tracce – le montagne sono silenziosi maestri. Non chiedono nulla se non riverenza – e restituiscono ciò che spesso cerchiamo: prospettiva e orientamento.

Dall'Hannoverhaus al presente

Il turismo è cambiato, sì. Ma Mallnitz è rimasta fedele a se stessa. Come villaggio alpino dell’ÖAV, punta su uno sviluppo dolce anziché sull’esperienza di massa. Sulla qualità anziché sulla velocità. E anche su ospiti che sanno cosa significa un vero momento in montagna – perché l’hanno vissuto loro stessi.

Quando oggi accolgo gli ospiti, racconto alcune storie che mio padre aveva già raccontato. Sono ancora vere. Questo rimane.

MISSIONE 3000 sull'Ankogel

Alpine Pearls Mallnitz

Per tutti coloro che vogliono beneficiare della vasta conoscenza ed esperienza di una guida alpina e vogliono scalare l’Ankogel, Klaus Alber (+43 676 526 4717) tauernclimb.com in collaborazione con Alpine Pearls offre un tour di vetta sul grande Ankogel. Vantaggio di prezzo per gli ospiti di una struttura membro di Alpine Pearls.

Mission 3000 Gipfeltour Ankogel
Mission 3000 Gipfeltour auf den Ankogel Info

Lavori di manutenzione dei sentieri da parte del Club Alpino di Mallnitz

in Autunno, Club Alpino, Escursione, Estate, Parco Nazionale degli Alti Tauri, Primavera by Florian Hohenberger

Domenica 18 maggio 2025, Günther Schwärzler, il responsabile dei sentieri del Club Alpino di Mallnitz, era attivo sul sentiero escursionistico 139 verso il Lonzaköpfl insieme a Marielle di AlpineKraft, che ha anche creato il video Instagram, e Florian degli Apartments Hohenberger.

Segare, spazzare, scavare canali – un piccolo contributo all’infrastruttura dei sentieri – nel e intorno al villaggio di alpinisti di Mallnitz ci sono più di 150 km di sentieri escursionistici per tutti i livelli di abilità.

Nel video si vede subito quanto spirito di squadra ed entusiasmo ci sia nel lavoro sui sentieri – e quanto sia motivante aver realizzato qualcosa insieme.

Abbiamo coperto circa 1.000 metri di dislivello fino a poco sotto il Lonzaköpfl e siamo stati impegnati per tutta la domenica. Siamo stati ricompensati anche con bel tempo e una vista fantastica.

Weg 139 des Alpenverein Mallnitz vom Tal zum Lonzaköpfl

Vacanza escursionistica nel villaggio di alpinisti di Mallnitz

L’alta valle di Mallnitz, aperta verso sud, è circondata da 7 cime di tremila metri e più di 20 vette appena sotto il limite dei tremila metri. Già molto presto, escursionisti e alpinisti delle sezioni del Club Alpino, principalmente della Germania settentrionale, sono stati attratti dal meraviglioso paesaggio montano intorno a Mallnitz – segui il loro esempio.

Gli Apartments Hohenberger offrono, con i loro monolocali e appartamenti, una base tranquilla e ben attrezzata per tutti gli escursionisti e alpinisti nel villaggio di alpinisti di Mallnitz nel Parco Nazionale degli Alti Tauri.

Florian Hohenberger

Abbiamo ancora camere libere?

I campi obbligatori sono seguiti da *





I nostri ospiti raccontano

Abbiamo passato 9 giorni in questo alloggio pulito e confortevole, con una vista fantastica. Consigliatissimo per chi cerca un posto tranquillo e ottime possibilità di escursioni. Florian ci ha dato un sacco di utili consigli per le escursioni ed è stato super disponibile durante questa bellissima vacanza a Mallnitz. Grazie mille!

Laszlo

Gli Appartamenti Hohenberger e il nostro host Florian sono stati un fattore decisivo per la nostra splendida vacanza autunnale a Mallnitz. Un consiglio per la prossima escursione, una richiesta di asciugamani freschi, il prestito di bastoncini da trekking o una rilassante “chiacchierata” sulle esperienze della giornata – ricordiamo con grande piacere l’ospitalità e la disponibilità straordinarie del nostro host Florian. In una recensione degli Appartamenti Hohenberger, questi due punti devono assolutamente essere evidenziati. Ci siamo sentiti completamente a nostro agio fin dal primo secondo! La vista dal nostro appartamento, la pulizia impeccabile e l’arredamento abbondante e di alta qualità dell’appartamento non hanno lasciato nulla a desiderare. Grazie mille per questa fantastica vacanza! Ovviamente, raccomandiamo senza dubbio gli Appartamenti Hohenberger alla nostra famiglia, agli amici e ai lettori di questa recensione. 🙂 PS: Grazie alla vicinanza alla stazione ferroviaria di Mallnitz-Obervellach, ai servizi di bus escursionistici e taxi a Mallnitz, ai negozi facilmente raggiungibili e alle numerose escursioni che partono direttamente dagli appartamenti senza bisogno di spostarsi in auto verso un parcheggio per escursionisti, possiamo consigliare questo alloggio ai vacanzieri senza auto.

Max-Florian

Florian è stato davvero un ospite fantastico, ci ha fatto sentire i benvenuti fin dall’inizio. Ci ha dato un sacco di consigli utili per passeggiate ed escursioni nei dintorni e siamo rimasti stupiti dal bellissimo paesaggio che abbiamo scoperto nel Parco Nazionale degli Alti Tauri. L’appartamento era comodo e ben attrezzato. La terrazza era enorme con una vista spettacolare sulle montagne. Chi cerca un fantastico soggiorno a Mallnitz, qui trova quello che cerca! Davvero consigliato!

Giuseppe

Incluso per i nostri ospiti

Alpine Pearls Mallnitz

Grazie alle collaborazioni con il Parco Nazionale degli Alti Tauri, i Villaggi degli Alpinisti dell’ÖAV e Alpine Pearls, possiamo offrire a tutti gli ospiti nella nostra struttura nell’estate del 2025 un’ampia gamma di servizi inclusi:

  • Parcheggi presso la struttura o servizio navetta gratuito per l’arrivo e la partenza dalla stazione di Mallnitz-Obervellach
  • Bus escursionistici e taxi su chiamata per escursioni e mobilità con mountain bike
  • 1 ingresso al Centro del Parco Nazionale BIOS e alla Casa degli Stambecchi
  • Tour con i ranger del Parco Nazionale degli Alti Tauri
  • Escursione alle erbe alpine
  • Noleggio auto elettriche

L'Ankogel è considerato da molti la culla dell'alpinismo

Stai visualizzando un contenuto segnaposto da YouTube. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.

Ulteriori informazioni
Sblocca il contenuto Accetta il servizio richiesto e sblocca i contenuti

Il rifugio Schwussner apre per l’estate 2025 – Un punto fisso nella valle di Seebach

in Autunno, Cibo e bevande, Escursione, Estate, Primavera by Florian Hohenberger

Puntuale per l’inizio dell’estate, oggi ha riaperto le sue porte il popolare rifugio Schwussner nella valle di Seebach. Per molti ospiti degli Apartments Hohenberger e visitatori di Mallnitz è un vero punto fisso della loro villeggiatura estiva a Mallnitz – una meta che unisce escursioni piacevoli nel Parco Nazionale degli Alti Tauri e la cultura dei rifugi.

Aperto: tutti i giorni a luglio e agosto

Come potete vedere dall’immagine sopra, il rifugio Schwussner nella alta stagione di luglio e agosto 2025 è aperto tutti i giorni. Si trova nel cuore del Parco Nazionale degli Alti Tauri, incastonato nello scenario imponente della valle di Seebach.

Con delizie regionali, dolci fatti in casa (il nostro consiglio: lo Schwarzbeerschmarrn) e una terrazza ariosa, il rifugio Schwussner è il posto perfetto per mangiare, respirare a pieni polmoni e godersela.

Perché la valle di Seebach vale sempre una gita

Chi visita il rifugio Schwussner si gode subito anche l’impressionante valle del Seebach, che con il lago Stappitzer, la sua bellezza selvaggia, il torrente Seebach, le cascate d’acqua e velo e le vette di 3.000 metri che si innalzano ai lati, è una delle esperienze naturalistiche più amate nei dintorni di Mallnitz, da godersi come prima cosa.

👉 Leggi di più sul nostro blog sul giro della valle: Giro della valle di Seebach

Che sia come rinfrescante passeggiata mattutina, un’estesa gita giornaliera o un’escursione pomeridiana con i bambini – la valle di Seebach e il rifugio Schwussner sono semplicemente parte integrante dell’estate a Mallnitz.

La nostra offerta extra per l'estate 2025

Durante il soggiorno negli Apartments Hohenberger, nell’estate 2025 ci sono questi extra INCLUSI: 

  • Navetta dalla stazione all’arrivo e alla partenza o parcheggio in loco
  • Mobilità in loco e nella valle del Möll
  • Ingresso al centro del parco nazionale BIOS
  • 2 tour con i ranger del parco nazionale
  • Ingresso alla Casa degli stambecchi
  • Bici dal nostro partner fitstore24.com presso la struttura e come backup per taglie speciali 1 giorno di bici da Wolligger Sports

Cosa dicono i nostri ospiti

Abbiamo passato 9 giorni in questo alloggio pulito e confortevole, con una vista fantastica. Consigliatissimo per chi cerca un posto tranquillo e ottime possibilità di escursioni. Florian ci ha dato un sacco di utili consigli per le escursioni ed è stato super disponibile durante questa bellissima vacanza a Mallnitz. Grazie mille!

Laszlo

Abbiamo trascorso una settimana negli appartamenti durante le vacanze del 2022. Gli appartamenti sono ristrutturati, puliti e in un figo stile locale. Posizione fantastica, fuori dai sentieri battuti e in un posto davvero tranquillo. Vicino ai sentieri escursionistici, alla piscina e al museo locale. Il proprietario si è assicurato che avessimo un sacco di cose da fare. Ci ha dato un sacco di informazioni utili sugli eventi e le attrazioni locali. Ci hanno davvero coccolato. Inoltre, è una buona idea prendere il treno per Bad Gastein per visitare i bagni termali. Un posto meraviglioso! C’è anche un sistema GoPass per gli sciatori, quindi puoi aspettarti degli sconti.

Ewa

Ci siamo goduti un sacco il nostro soggiorno qui. L’appartamento è moderno, accogliente e super attrezzato. Il padrone di casa Florian si è preso cura di noi alla grande e aveva sempre consigli utili (per le escursioni) a portata di mano. Possiamo benissimo immaginarci di tornare presto.

Till

Padrone di casa super simpatico, ci siamo stati un sacco di volte e ci torneremo di sicuro. Vista pazzesca dalle camere e un mucchio di roba da fare nei dintorni.

Manfred

Un appartamento fantastico se cerchi pace e relax. Arredamento bellissimo (tutto nuovo e messo insieme con grande gusto). Assistenza super personalizzata.

Maria

Suona bene? Dai un'occhiata se abbiamo ancora qualcosa di libero per te.

Suona bene? Abbiamo ancora un appartamento vacanze libero per te?

Suona bene? Fai subito una richiesta di disponibilità

I campi obbligatori sono seguiti da *