Ultime notizie

Il rifugio Schwussner apre per l’estate 2025 – Un punto fisso nella valle di Seebach

17 Maggio, 202517 Maggio, 2025in Cibo e bevande by Florian Hohenberger

Puntuale per l’inizio dell’estate, oggi ha riaperto le sue porte il popolare rifugio Schwussner nella valle di Seebach. Per molti ospiti degli Apartments Hohenberger e visitatori di Mallnitz è un vero punto fisso della loro villeggiatura estiva a Mallnitz – una meta che unisce escursioni piacevoli nel Parco Nazionale degli Alti Tauri e la cultura dei rifugi.

Aperto: tutti i giorni a luglio e agosto

Come potete vedere dall’immagine sopra, il rifugio Schwussner nella alta stagione di luglio e agosto 2025 è aperto tutti i giorni. Si trova nel cuore del Parco Nazionale degli Alti Tauri, incastonato nello scenario imponente della valle di Seebach.

Con delizie regionali, dolci fatti in casa (il nostro consiglio: lo Schwarzbeerschmarrn) e una terrazza ariosa, il rifugio Schwussner è il posto perfetto per mangiare, respirare a pieni polmoni e godersela.

Perché la valle di Seebach vale sempre una gita

Chi visita il rifugio Schwussner sperimenta anche l’impressionante valle di Seebach, che con il lago Stappitzer, la sua bellezza selvaggia, il torrente Seebach, le cascate e le vette di 3.000 metri che si ergono ai lati è una delle esperienze naturali più amate nei dintorni di Mallnitz, che si possono godere come inizio.

Leggi di più sul nostro blog sul giro della valle: Giro della valle di Seebach

Che sia come rinfrescante passeggiata mattutina, un’estesa gita giornaliera o un’escursione pomeridiana con i bambini – la valle di Seebach e il rifugio Schwussner sono semplicemente parte integrante dell’estate a Mallnitz.

20° Festa del Parco Nazionale a Mallnitz sabato 26 luglio 2025

14 Maggio, 202514 Maggio, 2025in anno di vacanza, Cibo e bevande, eventi, Tradizione e cultura by Florian Hohenberger

La Festa del Parco Nazionale a Mallnitz festeggia il suo 20° anniversario. Da noi la tradizione è tenuta in alta considerazione e il comune di Mallnitz, il Parco Nazionale degli Alti Tauri e le numerose associazioni del villaggio alpino organizzano insieme una festa. Cerimonia con apertura della botte di birra, concerto della banda folkloristica di Mallnitz, esibizione dei giovani Ankogler, spettacoli tradizionali degli Schuhplattler per il paese, esibizioni sul palco principale in piazza, premiazione dei Traditionskapazunder, musica dal vivo con “The Lakeside Boys”

Retrospettiva social media del 2024

Dettagli in arrivo...

Prelibatezze regionali a Mallnitz – scoperte culinarie su due ruote

12 Maggio, 202512 Maggio, 2025in anno di vacanza, Autunno, Cibo e bevande, Ciclismo, Estate, Primavera by Florian Hohenberger

Se vai in vacanza a Mallnitz, non vuoi solo vivere la natura, ma anche scoprire i sapori della regione. Il nostro Farm Shop Tour #1 è un tour culinario particolarmente adatto ad essere esplorato su una bici da corsa. Conosceremo Mallnitz lungo circa 11 chilometri e potremo mettere nello zaino prodotti onesti e regionali.

Onesto. Regionale. Carinzia.

Mallnitz si trova nel cuore del Parco Nazionale degli Alti Tauri ed è proprio qui che nascono molti prodotti che meritano l’etichetta di “genuino e non adulterato”. La cucina carinziana è semplice ma sostanziosa: che si tratti di una zuppa di canederli al formaggio, di tagliatelle carinziane o di uno spuntino fatto in casa nelle botteghe delle fattorie, qui potrai unire la vacanza al buon gusto.

Der Maggonig Hof befindet sich an der Straße Richtung Dösen hinter dem Bahnhof

Der Saupper Hof liegt auf 1 450 m über dem Meer

Im Ortszentrum befindet sich das Sportcafe

Mallnitz è il luogo perfetto per chi ama mangiare in modo sostenibile, sostenere i produttori regionali e conoscere la provenienza dei propri alimenti. Le fattorie lavorano in armonia con la natura e offrono i loro prodotti direttamente sul posto o attraverso piccoli angoli di vendita.

Durante il nostro primo tour abbiamo visitato i seguenti negozi e aziende agricole nei dintorni di Mallnitz

Panificio Kniesek – Pane fresco, pane originale della fattoria di Mallnitz, dolci e prodotti da forno tradizionali della regione
Tradkasten – Specialità regionali, ideali anche per regali e souvenir
Fattoria Rabischnig – Prodotti della nostra fattoria, angolo vendita aggiuntivo nel bar dello sport.
Fattoria Maggonig – Pane fatto in casa e latte fresco. La mungitura avviene ogni giorno nella Melkstadl – la Maggonighütte – sulla strada per Seebachtal.
Fattoria Saupper – Carne, salsicce, specialità della fattoria, canederli agli spinaci, tagliatelle carinziane – direttamente dalla fattoria a ~1450 m

Tutto ciò che serve per uno spuntino o un buon pasto nell'appartamento

Molti prodotti sono ideali per essere preparati in modo semplice negli appartamenti dell’Hohenberger. Una zuppa Kaspressknödel la sera dopo il tour, tagliatelle carinziane con burro fuso e un’insalata croccante o semplicemente uno spuntino con pane fresco, pancetta e formaggio: spesso è tutto ciò che serve per essere felici.

Il percorso: divertimento su due ruote

L’intero percorso è asfaltato, ben segnalato e ideale per conoscere Mallnitz: perfetto per una mezza giornata o una serata estiva in bicicletta, con un’esperienza dal sapore pieno.

Agli Appartamenti Hohenberger mettiamo a disposizione dei nostri ospiti delle biciclette gratuitamente e senza alcuna responsabilità. Le mountain bike hanno misure di telaio dalla S alla XL. Se le scorte sono esaurite o la taglia non è adatta, le nostre mountain bike Alpine Pearls sono disponibili gratuitamente per un giorno presso Wolligger Sports. C’è anche la possibilità di provare una e-gravel bike per persone alte circa 180 cm. Le nostre biciclette sono tutte del nostro partner di Lienz – fitstore24.com

Preparare i sentieri per l’estate

10 Maggio, 202512 Maggio, 2025in Autunno, Club Alpino, Escursione, Estate, Primavera by Florian Hohenberger

Il 3 maggio 2025 ho avuto il piacere di accompagnare Günther Schwärzler per la prima volta su un sentiero. Il consulente del Club Alpino di Mallnitz è un esperto dei sentieri, della natura e della storia di Mallnitz: un interessante interlocutore.

I sentieri ben tenuti che noi e i nostri ospiti utilizziamo sono il risultato di un lavoro continuo. Senza ispezioni, riparazioni e marcature regolari, molti percorsi diventerebbero rapidamente invasi dalla vegetazione, pericolosi o semplicemente impraticabili.

La rete di sentieri di Mallnitz e dintorni offre a camminatori, escursionisti e alpinisti circa 150 chilometri di sentieri a tre diverse altitudini. Per questo motivo Mallnitz rimane una meta turistica interessante per tutti i livelli di abilità per gli anni a venire.

Günther Schwärzler, Wegereferent OeAV Mallnitz

Inizio alle ore 9:00 presso il BIOS National Park Centre Mallnitz

Di buon umore e muniti di buone calzature, spuntini e attrezzi vari, ci incontriamo al BIOS National Park Centre di Mallnitz e ci mettiamo in marcia verso l’inizio del sentiero n. 139 nel centro di Mallnitz. Il nostro lavoro inizia al punto di accesso del Padiglione Margarethen e intendiamo raggiungere il “Lempaleboden” oggi stesso. Il sentiero 139 è uno dei percorsi che conduce alla Häusleralm, alla Lonzaköpfl e a molti altri tour:

Il Sentiero 139 del Club Alpino (Carinzia)

Ci sono innumerevoli impressioni e punti tranquilli lungo il percorso. Puoi conoscere le condizioni del percorso nel database dei sentieri di Mallnitz.

La segnaletica è un silenzioso garante di sicurezza, orientamento e qualità nella regione alpina. Non solo protegge gli escursionisti dagli incidenti, ma anche il delicato ambiente naturale, perché i sentieri chiaramente definiti impediscono ai visitatori di addentrarsi involontariamente in aree sensibili o di causare danni da calpestio.

Ora una parte del sentiero del Club Alpino è stata ripristinata: non vedo l’ora di viaggiare con Günther la prossima volta.

Quello che molti non sanno: In regioni come Mallnitz, questo lavoro è svolto in gran parte su base volontaria dall’Associazione Alpina Austriaca (ÖAV), dalle sezioni dell’Associazione Alpina Tedesca (DAV), dal comune di Mallnitz e dal Parco Nazionale degli Alti Tauri – un impegno che avviene in secondo piano ma che è indispensabile per l’esperienza escursionistica.

Günther è sempre alla ricerca di aiutanti: mettiti in contatto con lui, è un lavoro significativo e un’esperienza allo stesso tempo.

Suggerimento video: ti fa venire voglia di fare un'escursione

Peter Angermann, ex direttore generale dell’OeAV Carinzia, descrive la variegata rete di sentieri (~150 km) all’interno e nei dintorni del villaggio alpinistico di Mallnitz. villaggio alpinistico di Mallnitz.

Forse abbiamo ancora un appartamento per le vacanze disponibile per te – fai subito una una richiesta di ricerca.