Kľud, priestor, útočisko – prečo je prázdninový byt niekedy to pravé

Sú miesta, kde každodenný život nezmizne – ale pokojne ustúpi do úzadia.
Mallnitz, horská dedina ÖAV v Národnom parku Vysoké Taury v Korutánsku, je jedným z takýchto miest. Ak sem prídete vlakom, prestúpite na inú frekvenciu. A tí, ktorí sa tam rozhodnú pre prázdninový byt, sa nerozhodujú proti pohodliu – ale pre jemné utiahnutie sa do vlastného sveta.

To, čo sa často technicky označuje ako „byt s vlastným stravovaním“, je v skutočnosti priestor pre rituály: vlastný ranný čaj, miesto pri okne s výhľadom na údolie Tauern, raňajky v pyžame, varenie z regionálnych surovín bez časového tlaku.

Luxus vlastného času

V prázdninovom byte sa vás nikto nepýta, či chcete niečo iné. A to je niekedy príjemnejšie ako akákoľvek izbová služba. Jedálenský stôl nie je ozdobený, ale pripravený. Kuchyňa neočakáva hviezdy, ale suroviny s pôvodom. A tí, ktorí sa preň rozhodnú, majú často túžbu nehrať pri cestovaní úlohu hosťa, ale zasadnúť – na svoju dovolenku, za seba.

Pre všetkých, ktorí radšej prídu, než cestujú

Byty Hohenberger v Mallnitzi sa touto myšlienkou riadia s tichou dôslednosťou. Žiadne horské chaty s otvorenými krbmi a instagramovými dekoráciami, ale byty Alpenhome s jasnými líniami, drevenými podlahami a pokojom, ktorý nie je inscenovaný, ale vypestovaný. Dom je rodinný podnik s históriou, ktorá sa nevnucuje ani nepoučuje. Ak chcete, môžete získať tipy na túry, výlety a farmárske obchody. Ak dávate prednosť tichu, môžete tam jednoducho byť.

Cesta sem vlakom – priamo z Viedne cez Tauernský tunel – nie je obetou, ale zážitkom. Príchod má svoju váhu. Prechod je plynulý. A keď ráno slnko prebudí údolie Tauern, okno sa neotvára na výhľad, ale na pocit.

Čas, ktorý sa neúčtuje

Wohnzimmer im Alpenhome PLUS Apartment

Prázdninový byt tiež znamená: nie byť obsluhovaný, ale navrhovať. Pre mnohých to nie je krok späť, ale súčasť samostatného, uvedomelého cestovania a dovolenky. Nie preto, že je to lacnejšie, ale preto, že je to skutočnejšie.

Tí, ktorí prichádzajú do horskej dediny Mallnitz, nehľadajú zábavu. Hľadajú lesné cesty, žulu, čerstvý vzduch a čas na turistiku. A niekedy stačí aj byt s ďalekým výhľadom a poriadny nôž na chlieb.

Práca na trase v rámci Alpského klubu Mallnitz

V nedeľu 18. mája 2025 bol Günther Schwärzler, strážca chodníkov Alpského klubu Mallnitz, s Marielle z AlpineKraftktorá vytvorila aj video na Instagrame, a Florianom z Flats Hohenberger na turistickom chodníku 139 smerom na Lonzaköpfl.

Pílenie, čistenie, kopanie žľabov – malý príspevok k infraštruktúre chodníka – v okolí horskej dediny Mallnitz sa nachádza viac ako 150 kilometrov turistických trás pre všetky úrovne zdatnosti.

Video ukazuje, koľko tímového ducha a nadšenia je v práci na trase a aké motivujúce je niečo spoločne dosiahnuť.

Prekonali sme približne 1 000 výškových metrov až tesne pod Lonzaköpfl a celú nedeľu sme mali čo robiť. Odmenou nám bolo aj dobré počasie a nádherné výhľady.

Weg 139 des Alpenverein Mallnitz vom Tal zum Lonzaköpfl

Turistická dovolenka v horskej obci Mallnitz

Vysoké údolie Mallnitz, ktoré je otvorené na juh, obklopuje 7 trojtisícových vrcholov a viac ako 20 vrcholov tesne pod
trojtisícovou hranicou. Turistov a horolezcov z oddielov Alpského klubu, najmä zo severného Nemecka, už veľmi dlho láka nádherný horský svet v okolí Mallnitzu – urobte to aj vy.

Apartmány Hohenberger so svojimi štúdiami a apartmánmi ponúkajú všetkým turistom a horolezcom pokojnú, dobre vybavenú základňu v horolezeckej dedinke Mallnitz v Národnom parku Vysoké Taury.

Máme ešte voľné izby?

Za povinnými polami nasledujú *





Naši hostia hlásia

V cene pre našich hostí

Alpine Pearls Mallnitz

Vďaka partnerstvu s Národným parkom Vysoké Taury, horskými dedinami ÖAV a Alpskými perlami môžeme v lete 2025 ponúknuť všetkým hosťom nášho hotela širokú škálu inkluzívnych služieb:

  • Parkovacie miesta pri objekte alebo bezplatná kyvadlová doprava zo železničnej stanice Mallnitz-Obervellach
  • Turistické autobusy a turistické taxi a mobilita s horskými bicyklami
  • 1x vstup do centra národného parku BIOS a Domu kozorožcov
  • Prehliadky Národného parku Vysoké Taury
  • Alpská bylinková túra
  • požičovňa e-aut

Ankogel mnohí považujú za kolísku horolezectva

You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

Schwussnerhütte sa otvára na leto 2025 – stálica v údolí Seebachtal

Práve včas na začiatok leta prichádza obľúbený Schwussnerhütte v Seebachtal dnes opäť otvorila svoje brány. Pre mnohých hostí bytov Hohenberger a Mallnitz-návštevníkov je to skutočná stálica ich letnej dovolenky v Mallnitzi – destinácia, ktorá spája nenáročné túry v Národnom parku Vysoké Taury a kultúru horských chát.

Otvorené: Júl a august denne

Ako vidíte na obrázku vyššie, Schwussnerhütte je v hlavnej sezóne v júli a auguste 2025 otvorená denne. Nachádza sa uprostred Národného parku Vysoké Taury, zasadená do impozantnej scenérie údolia Seebach.

Chata Schwussnerhütte s regionálnymi špecialitami, domácim pečivom (náš tip: Schwarzbeerschmarrn) a bezstarostnou terasou je ideálnym miestom na jedlo, hlboký nádych a zábavu.

Prečo sa údolie Seebachtal vždy oplatí navštíviť

Ak navštívite chatu Schwussnerhütte, zažijete aj pôsobivé údolie Seebachtal, ktoré s jazerom Stappitz, jeho divokou krásou, potokom Seebach, vodopádmi a vodopádmi Schleier a s trojtisícovými vrcholmi týčiacimi sa do strán patrí k najobľúbenejším prírodným zážitkom v okolí Mallnitzu, ktoré si môžete vychutnať už na začiatku.

👉 Viac informácií o prehliadke údolia nájdete v našom blogu: Okruh Seebachtal

Či už ako osviežujúca ranná prechádzka, predĺžená celodenná túra alebo popoludňajší výlet s deťmi – Seebachtal a Schwussnerhütte sú jednoducho súčasťou leta v Mallnitzi.

Naša ďalšia ponuka v lete 2025

Pri pobyte v apartmánoch Hohenberger v lete 2025 sú tieto služby V CENE

  • Transfer zo železničnej stanice pri príchode a odchode alebo parkovanie pri hoteli
  • Mobilita na mieste a v Mölltale
  • Vstup do centra národného parku BIOS
  • 2 x prehliadka národného parku
  • Vstup do Domu kozorožcov
  • Bicykle od nášho partnera fitstore24.com v dome a ako záloha pre špeciálne veľkosti 1 deň bicykle od Wolligger Sports

Čo hovoria naši hostia

Znie to dobre? Pozrite sa, či pre vás ešte máme niečo k dispozícii.

Znie to dobre? Máme pre vás ešte voľný prázdninový byt?

Znie to dobre? Zadajte teraz dotaz na dostupnosť

Za povinnými polami nasledujú *





Regionálne pochúťky v Mallnitzi – kulinárske objavy na dvoch kolesách

Ak sa vyberiete na dovolenku do Mallnitzu, nechcete spoznávať len prírodu, ale aj chute tohto regiónu. Na našej Farmárskej túre č. 1 – kulinárskej túre, ktorú je obzvlášť dobré preskúmať na štrkovom bicykli. Na približne 11 kilometroch spoznáme Mallnitz a môžeme si priamo do batohu zabaliť aj poctivé regionálne produkty.

Úprimne. Regionálne. Korutánsko.

Mallnitz sa nachádza v srdci Národného parku Vysoké Taury – a práve tu vzniká veľa produktov, ktoré si zaslúžia označenie „pravé a nefalšované „. Korutánska kuchyňa je jednoduchá, ale výdatná: či už je to polievka so syrovými knedľami, korutánske rezance alebo domáce občerstvenie z farmárskych obchodov – tu môžete spojiť dovolenku s dobrou chuťou.

Mallnitz je ideálnym miestom pre tých, ktorí sa radi stravujú udržateľným spôsobom, podporujú regionálnych výrobcov a chcú vedieť, odkiaľ pochádzajú ich potraviny. Farmy pracujú v súlade s prírodou a ponúkajú svoje produkty buď priamo na mieste, alebo prostredníctvom malých predajných kútikov.

Počas našej prvej cesty sme navštívili tieto farmárske obchody a podniky v okolí Mallnitzu

  • Pekáreň Kniesek – Čerstvý chlieb, originálny chlieb zo statku Mallnitz, pečivo a tradičné pečivo z regiónu

  • Tradkasten – Regionálne špeciality, ideálne aj na darčeky a suveníry

  • Farma Rabischnig – Produkty z vlastnej farmy, doplnkový predajný kútik v športovej kaviarni.

  • Farma Maggonig – Domáci chlieb a čerstvé mlieko. Dojenie prebieha denne v Melkstadle – Maggonighütte – na ceste do Seebachtalu.

  • Farma Saupper – Mäso, klobásy, farmárske lahôdky, špenátové knedle, korutánske rezance – priamo z farmy vo výške ~1450 m

Všetko na občerstvenie alebo príjemné jedlo v byte

Mnohé z výrobkov sú ideálne na jednoduchú prípravu v bytoch Hohenberger. Polievka so syrovou knedľou večer po prehliadke, korutánske rezance s roztopeným maslom a chrumkavým šalátom alebo jednoducho desiata s čerstvým chlebom, slaninou a syrom – to často stačí k spokojnosti.

Trasa: pôžitok na dvoch kolesách

Celá trasa je asfaltová, dobre značená a ideálna na spoznávanie mesta Mallnitz – ideálna na pol dňa alebo letný večer na bicykli s plnou chuťou.

V apartmánoch Hohenberger poskytujeme našim hosťom bicykle bezplatne a bez zodpovednosti. Horské bicykle majú veľkosť rámu od S do XL. V prípade, že vám došli zásoby alebo nesedí veľkosť, naše horské bicykle Alpine Pearls vám na jeden deň bezplatne poskytne spoločnosť Wolligger Sports. K dispozícii je aj možnosť vyskúšania e-gravel bicykla pre osoby vysoké približne 180 cm. Všetky naše bicykle sú z našej partnera pre bicykle v Lienzi – fitstore24.com