Zásady ochrany osobných údajov

Stav 12. januára 2025

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na všetky služby ponúkané na webových stránkach, ktoré vlastníme a prevádzkujeme (ďalej len „služby“). Keď hovoríme o „my“ alebo „naše“, máme na mysli spoločnosť Apartments Hohenberger, Florian Hohenberger, Mallnitz 117, A-9822 Mallnitz Rakúsko. Sme prevádzkovateľom podľa čl. 4 ods. 7 všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov č. 2016/679 (ďalej len „GDPR“).

1. základné zásady politiky ochrany údajov

V priebehu našej činnosti môžeme zhromažďovať vaše osobné údaje a uznávame a rešpektujeme práva na ochranu osobných údajov a dôležitosť ich ochrany. Aby sme preukázali náš hlboký záväzok a zodpovednosť za ochranu vašich osobných údajov, vytvorili sme tieto zásady ochrany osobných údajov. Od nášho vedenia a zamestnancov sa očakáva, že budú prísne dodržiavať všetky regulačné, právne a podnikové požiadavky na zaobchádzanie s osobnými údajmi a ich ochranu. Zaviedli sme tiež interné bezpečnostné normy, protokoly a postupy zodpovednosti a preventívne opatrenia na ochranu pred neoprávneným prístupom, zverejnením, zmenou alebo zničením osobných údajov. V rámci nášho trvalého úsilia o monitorovanie a zaistenie bezpečnosti vašich osobných údajov pravidelne kontrolujeme náš systém správy osobných údajov vrátane dodržiavania týchto zásad ochrany osobných údajov zo strany nášho vedenia a zamestnancov.

2. zákonné obstarávanie

Osobné údaje získavame len primeranými a zákonnými prostriedkami a nie podvodom alebo inými nezákonnými prostriedkami. Ak nám osobné údaje poskytujú tretie strany, podnikáme primerané kroky na overenie, či sú tieto informácie spoľahlivé a získané vhodným spôsobom.

3. spracovanie osobných údajov / účel spracovania

1. pri surfovaní na našej webovej stránke na informačné účely

Poskytovateľ webovej stránky automaticky zhromažďuje a ukladá informácie, ktoré nám váš prehliadač automaticky odovzdáva, do „súborov denníka servera“. Sú to

1. Typ a verzia prehliadača
2. Použitý operačný systém
3. URL odkazovateľa
4. Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
5. Čas požiadavky serveraIP adresa pristupujúceho počítača

Tieto údaje sa nekombinujú s údajmi z iných zdrojov. Základom spracovania údajov je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa. Naším oprávneným záujmom je zabezpečiť nerušený a bezproblémový prístup na naše webové stránky. Ďalšie informácie o spracovaní súborov cookie a nástrojov tretích strán nájdete v časti 4 nižšie. Webové stránky a služby, ktoré ponúkame, sú v našom mene hostované externým poskytovateľom služieb v EÚ. Vaše údaje sú uložené na chránených serveroch v EÚ. Prístup k nim má len niekoľko špeciálne oprávnených osôb, ktoré sa podieľajú na technickej, obchodnej alebo redakčnej podpore serverov.

2. pri rezervácii pobytu

Pri rezervácii pobytu zhromažďujeme vašu e-mailovú adresu, vaše meno a priezvisko, dátum narodenia, pohlavie, adresu vrátane PSČ a mesta, telefónne číslo / číslo mobilného telefónu.

Spracovanie vašich osobných údajov je nevyhnutné na splnenie našej zmluvnej povinnosti voči vám (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Spracúvanie je tiež pokryté naším oprávneným záujmom poskytovať služby a zlepšovať používateľský zážitok a pohodlie pri využívaní našich služieb a v prípade potreby aj pri správe pohľadávok (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Vaše údaje sa budú uchovávať, kým nepožiadate o ich vymazanie.

3. pri použití nášho kontaktného formulára

Keď použijete náš kontaktný formulár, zhromažďujeme vašu e-mailovú adresu, vaše meno a obsah, ktorý uvediete. Vaše osobné údaje spracúvame len za účelom spracovania vašej otázky a poskytnutia príslušnej spätnej väzby. Osobné údaje sa spracúvajú na ochranu nášho oprávneného záujmu poskytovať vám služby a zvyšovať spokojnosť zákazníkov (článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR). Vaše osobné údaje vymažeme hneď po konečnom zodpovedaní vašej otázky.

4. ak sa prihlásite na odber nášho informačného bulletinu/služby prieskumu

Ak ste nám udelili súhlas, budeme vám v nepravidelných intervaloch zasielať newsletter/informácie, aby sme vás informovali o novinkách, ponukách a prieskumoch týkajúcich sa platformy a iných platforiem a informačných služieb spoločnosti Apartments Hohenberger alebo jej pridružených spoločností v oblasti služieb sociálnych médií. Na tento účel potrebujeme vašu e-mailovú adresu. Odber noviniek môžete kedykoľvek zrušiť kliknutím na príslušný odkaz v e-maile. Právnym základom na zasielanie newslettera je článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Ak odvoláte svoj súhlas alebo oprávnene namietate proti spracovaniu, vaše osobné údaje – ak boli zhromaždené v súvislosti so zasielaním newslettera – okamžite vymažeme.

4. súbory cookie a iné technológie

1. Pri našich službách používame súbory cookie. Sú to malé súbory, ktoré automaticky vytvára váš prehliadač a ktoré sa ukladajú vo vašom zariadení (notebook, tablet, smartfón atď.), keď používate naše služby. Súbory cookie nespôsobujú žiadne poškodenie vášho zariadenia a neobsahujú vírusy, trójske kone ani iný škodlivý softvér. V súbore cookie sa ukladajú informácie, ktoré v každom prípade vyplývajú z konkrétneho použitého koncového zariadenia. To však neznamená, že sa okamžite dozvieme o vašej identite. Na jednej strane slúži používanie súborov cookie na to, aby sme vám spríjemnili používanie našej webovej stránky. Napríklad používame takzvané session cookies, aby sme rozpoznali, že ste už navštívili jednotlivé stránky našej webovej stránky. Tie sa automaticky vymažú po tom, ako opustíte našu webovú stránku. Okrem toho používame aj dočasné súbory cookie, ktoré sa na určitý čas ukladajú vo vašom koncovom zariadení, aby sme optimalizovali používateľskú prívetivosť. Ak opäť navštívite našu stránku, aby ste využili naše služby, automaticky sa rozpozná, že ste nás už navštívili a aké vstupy a nastavenia ste vykonali, aby ste ich nemuseli zadávať znova. Na druhej strane používame súbory cookie na štatistické zaznamenávanie a vyhodnocovanie používania našej webovej stránky pre vás a na optimalizáciu našich služieb. Tieto súbory cookie nám umožňujú automaticky rozpoznať, keď sa vrátite na našu stránku, že ste nás už navštívili. Tieto súbory cookie sa po určitom čase automaticky vymažú. Údaje spracúvané prostredníctvom súborov cookie sú potrebné na vyššie uvedené účely na ochranu našich oprávnených záujmov a záujmov tretích strán (článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR). Väčšina prehliadačov prijíma súbory cookie automaticky. Svoj prehliadač však môžete nakonfigurovať tak, aby sa vo vašom počítači neukladali žiadne súbory cookie alebo aby sa pred vytvorením nového súboru cookie vždy zobrazilo hlásenie. Úplná deaktivácia súborov cookie však môže znamenať, že nebudete môcť používať všetky funkcie našej webovej stránky.
   Na správu súborov cookie a podobných používaných technológií (sledovacie pixely, webové signály atď.) a súvisiacich súhlasov používame nástroj na udeľovanie súhlasov „Real Cookie Banner“. Podrobnosti o fungovaní „Real Cookie Banner“ nájdete na https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.
   Právnym základom pre spracovanie osobných údajov v tejto súvislosti je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR a čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je správa používaných súborov cookie a podobných technológií a súvisiacich súhlasov.
   Poskytnutie osobných údajov nie je zmluvne požadované ani nevyhnutné na uzavretie zmluvy. Nie ste povinní poskytnúť osobné údaje. Ak osobné údaje neposkytnete, nebudeme môcť spravovať váš súhlas.
2. Používame službu Google Analytics, službu webovej analýzy spoločnosti Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; ďalej len „Google“) na účely návrhu a priebežnej optimalizácie našej webovej stránky. V tejto súvislosti sa vytvárajú pseudonymizované profily používateľov (neobsahujúce žiadne osobné údaje) a používajú sa súbory cookie (pozri vyššie). Informácie vytvorené súborom cookie o vašom používaní tejto webovej stránky, ako napr.
   1. Typ/verzia prehliadača,
   2. Použitý operačný systém ,
   3. URL odkazovateľa (predtým navštívená stránka),
   4. Názov hostiteľa pristupujúceho počítača (IP adresa),
   5. Čas požiadavky servera,
   sa prenášajú na server Google v USA a tam sa ukladajú. Tieto informácie sa používajú na analýzu používania webovej stránky, na zostavovanie správ o činnosti webovej stránky a na poskytovanie ďalších služieb týkajúcich sa činnosti webovej stránky a používania internetu na účely prieskumu trhu a návrhu tejto webovej stránky podľa potrieb. Tieto informácie môžu byť tiež poskytnuté tretím stranám, ak to vyžaduje zákon alebo ak tretie strany spracúvajú tieto údaje v mene spoločnosti. Vaša IP adresa sa v žiadnom prípade nebude spájať s inými údajmi spoločnosti Google. IP adresy sú anonymizované, aby ich nebolo možné priradiť. Používanie súborov cookie môžete odmietnuť výberom príslušných nastavení vo svojom prehliadači. Upozorňujeme však, že nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej stránky. Zhromažďovanie údajov generovaných súborom cookie a používanie tejto webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) a spracovanie týchto údajov spoločnosťou Google môžete zakázať aj stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača ( https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ). Alternatívou k doplnku prehliadača, najmä pre prehliadače v mobilných zariadeniach, je aj možnosť zabrániť zhromažďovaniu údajov v službe Google Analytics kliknutím na tento odkaz. Nastaví sa súbor cookie s možnosťou odhlásenia, ktorý zabráni budúcemu zhromažďovaniu vašich údajov pri návšteve tejto webovej lokality. Súbor cookie opt-out platí len v tomto prehliadači a len pre našu webovú lokalitu a ukladá sa vo vašom zariadení. Ak súbory cookie v tomto prehliadači vymažete, musíte súbor cookie opt-out nastaviť znova. Ďalšie informácie o ochrane údajov v súvislosti so službou Google Analytics nájdete v časti Pomocník služby Google Analytics ( https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en ).
3. Dosah našich webových stránok meriame pomocou nástroja Matomo s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý prevádzkujeme na vlastnom serveri. Do zariadenia používateľa môže byť umiestnený súbor cookie, ktorý slúži napríklad na sledovanie aktivít a rozpoznávanie opakovaných návštev. IP adresa používateľa sa automaticky skráti, takže už nie je možné identifikovať jednotlivé osoby. Okrem iného sa analyzuje približná geografická poloha, koncové zariadenie, rozlíšenie obrazovky, prehliadač a navštívené stránky vrátane času stráveného na stránke. Pokiaľ získame súhlas používateľa, spracovanie údajov sa vykonáva na právnom základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. V opačnom prípade sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 ods. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávnený záujem spočíva v optimalizácii našej webovej stránky, zlepšovaní našich ponúk a online marketingu.
4. Používame službu remarketingu DoubleClick od spoločnosti Google. Táto služba umožňuje používateľom, ktorí už navštívili naše webové stránky a online služby a majú záujem o ponuku, aby boli opäť oslovení cielenou reklamou na stránkach partnerskej siete Google. Reklamy sa vkladajú pomocou súborov cookie. Súbory cookie možno použiť na analýzu správania používateľov pri návšteve webových stránok a použiť ich na cielené odporúčania produktov a reklamu založenú na záujmoch. Ak si neželáte dostávať záujmovo orientovanú reklamu, môžete používanie súborov cookie spoločnosťou Google na tieto účely deaktivovať na adrese https://www.google.de/settings/ads/onweb#display_optout. Prípadne môžete deaktivovať používanie súborov cookie tretími stranami na stránke iniciatívy Network Advertising Initiative: http://optout.networkadvertising.org. Informácie o vašom používaní tejto webovej lokality sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.
5. Táto webová lokalita používa Google Tag Manager, riešenie prevádzkované spoločnosťou Google, ktoré umožňuje spravovať značky webových lokalít prostredníctvom rozhrania. Samotný nástroj Tag Manager (ktorý implementuje značky) je doménou bez súborov cookie a neregistruje žiadne osobné údaje. Nástroj spôsobuje aktiváciu iných značiek, ktoré zasa môžu za určitých okolností registrovať údaje. Google Tag Manager nemá prístup k týmto informáciám. Ak bolo zaznamenávanie deaktivované na úrovni domény alebo súborov cookie, toto nastavenie zostáva v platnosti pre všetky sledovacie značky implementované pomocou nástroja Google Tag Manager.
6. Táto webová stránka používa službu Google AdSense. Ide o službu, ktorú poskytuje spoločnosť Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, na integráciu reklám. Služba Google AdSense používa súbory cookie. Ide o súbory, ktoré môže spoločnosť Google ukladať do vášho počítača na analýzu údajov o používaní našej webovej stránky. Služba Google AdSense používa aj webové signály, neviditeľné grafické prvky, ktoré spoločnosti Google umožňujú analyzovať kliknutia na tejto webovej lokalite, návštevnosť tejto webovej lokality a podobné informácie. Informácie získané prostredníctvom súborov cookie a webových majákov, vaša IP adresa a doručenie reklamných formátov sa prenášajú na server spoločnosti Google nachádzajúci sa v USA a tam sa ukladajú. Spoločnosť Google môže tieto získané informácie odovzdať tretím stranám, ak to vyžaduje zákon alebo ak spoločnosť Google poverí spracovaním údajov tretie strany. Spoločnosť Google však zlúči vašu IP adresu s ostatnými uloženými údajmi. Ukladaniu vyššie uvedených súborov cookie vo vašom počítači môžete zabrániť vykonaním príslušných nastavení vo vašom internetovom prehliadači. Môže to však znamenať, že už nebudete môcť využívať obsah tejto webovej stránky v rovnakom rozsahu. Používaním tejto webovej stránky súhlasíte so spracovaním údajov o vás spoločnosťou Google spôsobom a na účely uvedené vyššie.
7. Používame mapovú službu OpenStreetMap (OSM).
   Mapové podklady z OpenStreetMap integrujeme na serveri OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Spojené kráľovstvo. Spojené kráľovstvo sa podľa zákona o ochrane údajov považuje za bezpečnú tretiu krajinu. To znamená, že Veľká Británia má úroveň ochrany údajov, ktorá zodpovedá úrovni ochrany údajov v Európskej únii. Pri používaní máp OpenStreetMap sa vytvára spojenie so servermi nadácie OpenStreetMap Foundation. Okrem iného sa vaša IP adresa a ďalšie informácie o vašom správaní na tejto webovej lokalite môžu postúpiť organizácii OSMF. Na tento účel môže OpenStreetMap ukladať súbory cookie do vášho prehliadača alebo používať porovnateľné technológie rozpoznávania.
   Používanie OpenStreetMap je v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk a ľahkej nájditeľnosti miest, ktoré sme uviedli na webovej stránke. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
8. Cezhraničné prenosy údajov
   Ako je uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov, vaše osobné údaje sa môžu prenášať do iných krajín (vrátane krajín mimo EHP), ktoré môžu mať iné normy ochrany údajov ako krajina vášho bydliska. Upozorňujeme, že údaje spracúvané v cudzej krajine môžu podliehať zahraničným zákonom a môžu byť prístupné zahraničným vládam, súdom, orgánom činným v trestnom konaní a regulačným orgánom. Pri prenose vašich osobných údajov do týchto krajín sa však budeme snažiť prijať primerané opatrenia na zachovanie primeranej úrovne ochrany údajov. Vaše osobné údaje prenášame do Japonska. Tento prenos je buď nevyhnutný na plnenie našich zmluvných povinností ako poskytovateľa služieb, podlieha vášmu súhlasu, alebo sa naň vzťahujú štandardné zmluvné doložky EÚ.
9. Prenos osobných údajov tretím stranámAk to nepovoľujú platné zákony o ochrane údajov, nebudeme vaše osobné údaje zdieľať ani poskytovať tretím stranám bez vášho predchádzajúceho súhlasu, s výnimkou nasledujúcich prípadov:
   1. Dodržiavanie všetkých platných zákonov, predpisov alebo úradných požiadaviek;
   2. na zabezpečenie ochrany pred priamym poškodením osobnej bezpečnosti alebo majetku a v prípadoch, keď je ťažké získať predchádzajúci súhlas dotknutej osoby;
   3. Z dôvodov verejného zdravia a v záležitostiach týkajúcich sa súkromia detí a na ochranu iných záujmov verejného záujmu, ak je ťažké získať predchádzajúci súhlas dotknutej osoby.
   4. Zabezpečiť potrebnú spoluprácu s príslušnými štátnymi a miestnymi orgánmi a predchádzajúci súhlas dotknutej osoby by bránil alebo ohrozoval vyšetrovacie práce;
   5. na externé zadávanie zákaziek poskytovateľom – tretím stranám v súvislosti s poskytovaním určitých služieb v našom mene, ako je napríklad priama pošta a telefonické hovory, prostredníctvom zmluvných a písomných dohôd, ktoré vyžadujú, aby tieto tretie strany dodržiavali tieto podmienky dôvernosti a ochrany osobných údajov;
   6. v prípade externého zabezpečovania spracovateľov platobných transakcií a poskytovania súvisiacich služieb v súvislosti s vašimi platobnými transakciami prostredníctvom zmluvných a písomných dohôd, ktoré od týchto tretích strán vyžadujú dodržiavanie týchto podmienok dôvernosti a ochrany osobných údajov.

7. poskytovatelia služieb tretích strán

Keď vaše osobné údaje poskytujeme alebo sprístupňujeme poskytovateľom služieb tretích strán, ktorí spracúvajú osobné údaje v našom mene, vykonávame dôkladné preskúmanie s cieľom overiť spoľahlivosť a dôveryhodnosť týchto poskytovateľov služieb a prijímame potrebné opatrenia na zabezpečenie ich súladu so zásadami ochrany osobných údajov a inými vhodnými opatreniami na zachovanie dôvernosti a bezpečnosti.

Informačné bulletiny a e-maily – Mailgun

Spravodajstvo zasiela poskytovateľ poštových služieb „MailGun“, platforma na zasielanie spravodajstva amerického poskytovateľa Mailgun Technologies, Inc. 548 Market St. #43099 San Francisco, CA 94104, USA. Zásady ochrany osobných údajov poskytovateľa mailingových služieb si môžete pozrieť tu: https://www.mailgun.com/privacy-policy. Poskytovateľ mailingových služieb sa používa na základe našich oprávnených záujmov podľa čl. 6 ods. 1. (f) GDPR a zmluvy o spracovaní objednávky podľa čl. 28 ods. 3 veta 1 GDPR. Poskytovateľ mailingových služieb môže používať údaje príjemcov v pseudonymnej forme, t. j. bez priradenia k používateľovi, na optimalizáciu alebo zlepšenie vlastných služieb, napr. na technickú optimalizáciu zasielania a prezentácie newslettera alebo na štatistické účely. Poskytovateľ poštových služieb však nepoužíva údaje našich príjemcov newslettera na to, aby im sám písal alebo ich odovzdával tretím stranám.

Newsletter – Meranie úspechu

Bulletiny obsahujú takzvaný „web beacon“, t. j. súbor veľkosti pixelu, ktorý sa načíta z nášho servera pri otvorení bulletinu alebo, ak využívame poskytovateľa služieb odosielania, z jeho servera. V rámci tohto načítania sa spočiatku zhromažďujú technické informácie, ako sú informácie o prehliadači a vašom systéme, ako aj vaša IP adresa a čas načítania, a tieto informácie sa používajú na technické zlepšenie služieb na základe technických údajov alebo cieľových skupín a ich správania pri čítaní na základe miesta načítania (ktoré možno určiť pomocou IP adresy) alebo času prístupu. Štatistické prieskumy zahŕňajú aj určenie, či sa informačné bulletiny otvárajú, kedy sa otvárajú a na ktoré odkazy sa kliká. Z technických dôvodov možno tieto informácie priradiť k jednotlivým príjemcom informačných bulletinov. Nie je však našou snahou, ani snahou poskytovateľa poštových služieb, ak sa používa, sledovať jednotlivých používateľov. Analýzy nám slúžia oveľa viac na rozpoznanie čitateľských návykov našich používateľov a na prispôsobenie nášho obsahu im alebo na zasielanie odlišného obsahu podľa záujmov našich používateľov.

8. bezpečnosť

Zaviedli sme opatrenia vrátane šifrovania SSL alebo TLS na ochranu vašich osobných údajov pred náhodnou stratou a pred neoprávneným prístupom, použitím, zmenou a zverejnením.

9. žiadna povinnosť poskytnúť osobné údaje

Poskytnutie vašich osobných údajov je vo všeobecnosti dobrovoľné a neexistuje žiadna zákonná ani zmluvná povinnosť poskytnúť vaše osobné údaje. Poskytnutie vašich osobných údajov vo všeobecnosti zmluvne nevyžadujeme; upozorňujeme však, že neposkytnutie osobných údajov vám môže zabrániť vo využívaní niektorých našich služieb alebo ich častí.

10. uchovávanie údajov

Snažíme sa, aby spracovanie vašich osobných údajov bolo čo najmenšie. Ak v týchto zásadách nie sú stanovené osobitné lehoty uchovávania, vaše osobné údaje sa budú uchovávať len dovtedy, kým ich budeme potrebovať na splnenie účelu, na ktorý sme ich získali, a prípadne dovtedy, kým to budú vyžadovať zákonné povinnosti uchovávania. Ak vedieme používateľský účet, vaše údaje sa budú uchovávať dovtedy, kým bude tento účet aktívny. Ak ste udelili súhlas, vaše osobné údaje budú vymazané okamžite po odvolaní vášho súhlasu.

11. vaše práva

Máte právo kedykoľvek

1. požiadať o informácie o vašich údajoch, ktoré u nás uchovávame, bez uvedenia dôvodu v súlade s čl. 15 GDPR. S výnimkou prípadných poplatkov za pripojenie účtovaných poskytovateľom vám v dôsledku tejto žiadosti nevzniknú žiadne náklady;
2. na opravu údajov zhromaždených v súlade s článkom 16 GDPR;
3. na vymazanie údajov zhromaždených v súlade s článkom 17 GDPR;
4. obmedziť zhromažďovanie údajov v súlade s článkom 18 GDPR;
5. namietať proti spracovaniu na účely zasielania informačného bulletinu v súlade s čl. 21 ods. 2 GDPR;
6. namietať proti ďalšiemu spracovaniu vašich osobných údajov v súlade s článkom 21 ods. 1 GDPR;
7. odvolať akýkoľvek súhlas, ktorý ste nám udelili na zhromažďovanie a používanie údajov, bez uvedenia dôvodu v súlade s článkom 7 ods. 3 GDPR (takéto odvolanie však nemá vplyv na prípustnosť spracovania v súlade s inými povoleniami podľa článku 6 GDPR);
8. v súlade s čl. 20 GDPR získať osobné údaje, ktoré ste poskytli, v strojovo čitateľnom formáte a preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi;
9. podať sťažnosť dozornému orgánu v súlade s článkom 77 GDPR bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo súdne prostriedky nápravy.

12. revízia

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas zmeniť. Po revízii bude najnovšia verzia zásad ochrany osobných údajov nahraná na našej webovej stránke.

13. kontakt

Ak máte akékoľvek otázky, na ktoré tieto zásady ochrany osobných údajov nedokázali odpovedať, alebo ak potrebujete ďalšie informácie o konkrétnom bode, neváhajte nás kedykoľvek kontaktovať. Môžete nás kontaktovať na vyššie uvedenej adrese alebo e-mailom na adresu nášho úradníka pre ochranu osobných údajov florian@hohenberger.at.

Adresa našej webovej stránky je: https://www.hohenberger.at.

14. pripomienky

Keď návštevníci na webovej stránke uverejňujú komentáre, zhromažďujeme údaje zobrazené vo formulári komentára, IP adresu návštevníka a reťazec agenta používateľa (ktorý identifikuje prehliadač), aby sme mohli rozpoznať spam.

Z vašej e-mailovej adresy možno vytvoriť anonymizovaný reťazec znakov (známy aj ako hash) a odovzdať ho službe Gravatar na kontrolu, či ho používate. Zásady ochrany osobných údajov služby Gravatar nájdete tu: https://automattic.com/privacy/. Po schválení vášho komentára bude váš profilový obrázok verejne viditeľný v kontexte vášho komentára.

15. médiá

Ak ste registrovaným používateľom a nahrávate fotografie na túto webovú lokalitu, mali by ste sa vyhnúť nahrávaniu fotografií s polohou GPS EXIF. Návštevníci tejto webovej lokality by mohli stiahnuť fotografie uložené na tejto webovej lokalite a získať informácie o ich polohe.

16. vložený obsah z iných webových stránok

Príspevky na tejto webovej stránke môžu obsahovať vložený obsah (napr. videá, obrázky, články atď.). Vložený obsah z iných webových stránok sa správa presne tak, ako keby návštevník navštívil inú webovú stránku.

Tieto webové stránky môžu zhromažďovať údaje o vás, používať súbory cookie, vkladať ďalšie sledovacie služby tretích strán a zaznamenávať vašu interakciu s týmto vloženým obsahom vrátane vašej interakcie s vloženým obsahom, ak máte účet a ste prihlásení na tejto webovej stránke.

17 Ako dlho uchovávame vaše údaje

Keď napíšete komentár, uloží sa na neurčitú dobu vrátane metadát. Týmto spôsobom môžeme automaticky rozpoznať a schváliť následné komentáre namiesto toho, aby sme ich držali vo fronte na moderovanie.

V prípade používateľov, ktorí sa zaregistrujú na našej webovej lokalite, ukladáme osobné údaje, ktoré poskytli, aj do ich používateľských profilov. Všetci používatelia si môžu svoje osobné údaje kedykoľvek prezerať, meniť alebo vymazať (meno používateľa nie je možné zmeniť). Správcovia webovej lokality môžu tieto informácie tiež prezerať a meniť.

18 Aké máte práva na svoje údaje

Ak máte na tejto webovej lokalite účet alebo ste napísali komentáre, môžete nás požiadať o export vašich osobných údajov vrátane všetkých údajov, ktoré ste nám poskytli. Okrem toho môžete požiadať o vymazanie všetkých osobných údajov, ktoré sme o vás uložili. To sa netýka údajov, ktoré sme povinní uchovávať na administratívne, právne alebo bezpečnostné účely.

19 Kam sa vaše údaje odosielajú

Komentáre návštevníkov by mohla analyzovať automatická služba na detekciu spamu.

20. video dohľad

20.1 Základ a účel spracovania
V našej spoločnosti sme zriadili kamerový systém. Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na všetky osoby, ktorých sa týka videodohľad našej spoločnosti (názov spoločnosti Apartmány Hohenberger, Mag. Florian Hohenberger, ďalej len Apartmány Hohenberger). Týmto vás informujeme o druhu, rozsahu a účele zhromažďovania a používania vašich osobných údajov našou spoločnosťou v tejto súvislosti. Rešpektujeme vaše súkromie a snažíme sa dodržiavať zákonné požiadavky na spracovanie vašich osobných údajov. Všetky vaše osobné údaje sa spracúvajú na tomto základe.
Videodohľad sa používa na preventívnu ochranu majetku, integrity a bezpečnosti našich hostí a zákazníkov, ako aj nášho podniku a našich zamestnancov. Videodohľad pokrýva všetky vchody do apartmánového domu, všetky priestory vo vlastníctve spoločnosti mimo hotela, ako je napríklad úschovňa lyží, všeobecne prístupné priestory a voľné priestranstvá v hoteli: Lyžiareň, všeobecne prístupné priestory a otvorené priestory v rámci budovy, ako aj vedľajšie budovy vrátane terás, záhrady, parkovísk a podobne.
Tieto sledovacie opatrenia slúžia na zabezpečenie dôkazov v prípade trestných činov a na zistenie príčiny škody a na uplatnenie a obhajobu našich nárokov, ale aj nárokov našich ubytovaných hostí, zamestnancov a iných poškodených tretích osôb a na plnenie právnych záujmov a povinností nás a uvedených skupín osôb. Na tento účel zhromažďujeme od osôb, ktoré sa nachádzajú v monitorovanom priestore, tieto údaje Audiovizuálne údaje dotknutých osôb a ich motorových vozidiel vrátane miesta a času záznamu; v prípade potreby sa zisťuje aj totožnosť dotknutých osôb a ich motorových vozidiel.
Ak nejde len o prenos v reálnom čase, údaje sa uchovávajú až 72 hodín. Vo výnimočných prípadoch sa údaje v špecifických prípadoch uchovávajú dlhšie, postupujú sa (napr. súdom, bezpečnostným orgánom, poisťovniam, právnym zástupcom) a inak sa spracúvajú, pokiaľ je to potrebné na vykonanie súvisiacich súdnych alebo úradných konaní a sporov a na uplatnenie nárokov. Ak na to nie sú dôvody a nie je potrebné dodržiavať iné zákonné povinnosti uchovávania, videozáznamy sa automaticky vymažú po 72 hodinách.
Ak na to existujú dôvody, odovzdáme zhromaždené údaje (t. j. videozáznam alebo opis činností, ktoré sú na ňom viditeľné) príslušným orgánom a súdom, ako aj poisťovniam, právnym zástupcom a osobám, ktoré odvodzujú nároky z činností, ktoré boli zdokumentované v rámci videodohľadu, a ich právnym zástupcom. Upozorňujeme, že súdy a/alebo orgány môžu vo výnimočných prípadoch nariadiť zverejnenie záznamov.
Nepoužívame automatizované rozhodovanie ani profilovanie. Pri spracúvaní údajov prijímame primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia. Videozáznamy sú uložené na bezpečnom mieste v našej spoločnosti.
Osoba zodpovedná za spracovanie údajov je Florian Hohenberger, 9822 Mallnitz 117, +43 676 680 1806, florian@hohenberger.at.
Náš koordinátor ochrany údajov je Florian Hohenberger, 9822 Mallnitz 117, +43 676 680 1806, florian@hohenberger.at.
Náš úradník pre ochranu údajov je Florian Hohenberger, 9822 Mallnitz 117, +43 676 680 1806, florian@hohenberger.at. Ďalšie informácie získate na adrese florian@hohenberger.at.

20.2 Kategórie príjemcov/prenos do tretích krajín
Vaše osobné údaje v súvislosti s videodohľadom budeme prenášať nasledujúcim príjemcom alebo kategóriám príjemcov:
V súčasnosti nie sú zapojení žiadni sprostredkovatelia,
Neexistuje zámer preniesť vaše údaje medzinárodnej organizácii alebo príjemcom v tretích krajinách.

20.3 Práva dotknutých osôb / námietka / kontakt
Ako dotknutá osoba v zmysle GDPR máte právo na informácie, opravu, vymazanie a obmedzenie, v každom prípade v rámci zákonných ustanovení.
Máte právo namietať proti spracovaniu. Ak máte dôvody vyplývajúce z vašej konkrétnej situácie, ktoré hovoria proti tomuto spracúvaniu, nebudeme vaše údaje ďalej spracúvať, pokiaľ nemáme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo spracúvanie neslúži na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
Ak chcete uplatniť svoje práva, obráťte sa na:
Mag. Florian Hohenberger, 9822 Mallnitz 117, +43 676 680 1806, florian@hohenberger.at
V súvislosti so spracovaním vašich údajov z našej strany môžete kedykoľvek podať aj sťažnosť dozornému orgánu. V Rakúsku je to Rakúsky úrad na ochranu údajov
Barichgasse 40-42,
1030 Viedeň
Telefón: +43 1 52 152-0
E-mail: dsb@dsb.gv.at
www.dsb.gv.at.

20.4 Rôzne
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť tieto zásady ochrany osobných údajov a prispôsobiť ich novému vývoju. Nová verzia platí od momentu, keď je sprístupnená na našej webovej lokalite a/alebo zverejnená v našich obchodných priestoroch.
Aktuálna verzia zásad ochrany osobných údajov je kedykoľvek k dispozícii aj na webovej lokalite https://www.hohenberger.at/datenschutzerklaerung/ v časti Video dohľad.